[00:00:13]¿Entiendes que esta es mi última factura de este mes? [00:00:17]No es la última, Rasputnik. [00:00:19]Cada mes aprender. [00:00:21]A mis doce años, solo ocho días de trabajo, [00:00:24]Borí. [00:00:25]Ocho? [00:00:26]Excelente. [00:00:26]Todavía hay tiempo. [00:00:31]Y tú, mi belleza, [00:00:32]no la vamos a despedir. [00:00:36]Pero el mundo gira, ¡como sea! [00:00:42]Me parece que ya he pagado todo de antemano. [00:00:56]Y, además, ¡te la he entregado! [00:00:59]¿Es que el chico es más rápido? [00:01:02]Mis amigos todos tienen hijos que estudiaron en el extranjero, [00:01:06]regresaron y simplemente construyeron una brillante carrera en [00:01:09]los negocios allí. [00:01:12]Así lo veo, Petya en los negocios. [00:01:19]Escucha, no entiendo a qué te refieres. [00:01:24]¿A qué me refiero? [00:01:25]Eres tan enigmático hoy. [00:01:27]¿Pero a dónde apunto? [00:01:29]Apunto a que, después de diez años de esfuerzo para Petek, [00:01:34]quizás sea un poco incómodo en Cambridge. [00:01:37]Por eso te propongo que te encargues de su educación [00:01:42]ahora mismo, tú y yo. [00:01:45]Y encontrarle una escuela digna. [00:01:49]Por ejemplo, un legado cultural. [00:01:54]¿Has oído hablar del legado cultural? [00:01:57]La escuela es completamente nueva. [00:02:00]En el corazón de San Petersburgo. [00:02:02]Entre otras cosas, asiste a ella los niños de todas nuestras celebridades. [00:02:05]Escucha, ¿qué legado? [00:02:06]Está inscrita en nuestra escuela deportiva. [00:02:09]Después, el corazón de San Petersburgo a veinte kilómetros. [00:02:14]Así que las congestiones son buenas. [00:02:16]Espera. [00:02:17]Y que la mitad de las asignaturas se impartan en inglés [00:02:20]es un camino directo a Cambridge. [00:02:23]¿Entiendes? [00:02:25]¿Sí? [00:02:26]No es por ti ni por esos atascos absurdos. [00:02:29]Es por un futuro pobre y brillante. [00:02:32]La escuela está cerca de la mamá. [00:02:35]Bueno, qué conveniente. [00:02:37]Bueno, es bueno, eso sí. [00:02:38]Bueno, llévalas. [00:02:39]Bueno, llévalas. [00:02:40]Sí, lo entiendo. [00:02:41]Pero habrá una bolsita. [00:02:42]Hipérbole barata. [00:02:43]Bueno, el relleno. [00:02:47]Vale, sí. [00:02:47]Venga, mientras. [00:02:48]Chicas, hola. [00:02:49]Ánia, ¿dónde estás? [00:02:50]Ya nos echábamos de menos. [00:02:52]Perdón, solo había una reunión. [00:02:54]El vicegobernador. [00:02:58]¿Quién es ese? [00:02:58]¡Qué apoyo, Lena! [00:03:01]¿Y qué lío, Lena? [00:03:02]Aquí hay exposición, aquí hay forma, aquí hay sentido, al final. [00:03:07]Conclusiones. [00:03:07]Estoy hablando de formas. [00:03:09]Lena, con tu linaje, es difícil de nombrar. [00:03:12]Al parecer, ya lo has encontrado todo. [00:03:12]Esa cosa peluda de cuatro patas, que hay en la entrada. [00:03:15]Parece que mordía mi chaqueta vieja. [00:03:18]¿Qué? [00:03:21]No puede ser. [00:03:23]Quizás, lo he visto. [00:03:24]Escucha, ¿vamos a quitarle eso de encima, eh? [00:03:26]No, Petey quiere un pastel de Jack Russell. [00:03:28]Le prometí un cumpleaños. [00:03:32]Las esculturas del hogar de Livanov en la calle Pushkin serán devueltas. [00:03:36]Petey quiere un pastel de Jack Russell. [00:03:42]дом Ливанова на Пушкинской улице вернут две скульптурные [00:03:44]изображения. [00:03:44]Петешка хочет Джек Рассела. [00:03:53]Y contigo, ni siquiera consulté. [00:03:57]Quieres un perro, ¿verdad? [00:04:01]Quieres. [00:04:04]Pero yo quiero exactamente este perro. [00:04:10]Victoria Potapova [00:04:12]Una nueva esperanza para la preservación de las tradiciones culturales y educativas [00:04:14]de nuestra ciudad. [00:04:16]Dígame, Victoria, ¿qué podemos esperar en el futuro cercano? [00:04:21]Víka Potapova [00:04:26]¿De qué? [00:04:27]¿Está embarazada? [00:04:27]Muchas gracias. [00:04:28]La conozco. [00:04:29]Ella bebía mucho con ella. [00:04:30]Nadie podía beber tanto como ella. [00:04:31]Vivía en el patio de al lado. [00:04:34]Perfecto. [00:04:35]Lo invitaremos a cenar algún día. [00:04:36]Tenemos un muy buen contacto. [00:04:39]Oye, Mary, arriba. [00:04:41]El doctor dice que tienes más posibilidades. [00:04:45]Llamaremos a dos doctores. [00:04:46]Nos despedimos de la víctima. [00:05:08]Hola, Tania. [00:05:09]¿Estás con Sofía, cuando lleguen a casa? [00:05:11]Es tarde. [00:05:11]Tengo un concierto importante hoy. [00:05:13]Vale, vamos, Denis, no puedo. [00:05:14]Tania, Sofía es un niño, necesita ir a dormir a su hora. [00:05:17]¿Dónde están? [00:05:18]Dile, voy y lo recojo. [00:05:19]Ya te dije, estoy en el escenario. [00:05:21]Estás rompiendo la integridad artística. [00:05:23]Las niñas, todo esto es por nuestros hijos. [00:05:25]Ana y Tania siempre han tenido más problemas, [00:05:28]que yo. [00:05:29]Piensen en lo que estoy llevando al patrimonio cultural. [00:05:32]¿Qué hará en las fiestas infantiles? [00:05:34]Ahora estamos resolviendo un problema común. [00:05:37]¡Margaret! [00:05:38]Perdón, Sra. Petcher. [00:05:59]Vaya, vaya. [00:06:00]¡Uf! [00:06:02]Sí, siempre olvido su apellido. [00:06:05]Vale, vale. [00:06:14]Adelante, entre. [00:06:17]Siéntate. [00:06:19]Tú por allá, yo por aquí. [00:06:28]Aquí. [00:06:40]Bueno, digamos que quiero dedicar esta práctica a la [00:06:43]energía positiva. [00:06:45]Mirar hacia adentro y permitir que lo mejor que hay en [00:06:49]nosotros salga. [00:06:51]Solo que si dices la palabra "chakra", [00:06:52]me voy y me marcho. [00:06:54]Oye, ¿por qué has venido, eh? [00:06:55]No sé, Len, ¿por qué he venido? [00:06:58]Nunca antes había tenido ataques de pánico. [00:07:00]Dijiste que estabas restaurando la escuela. [00:07:02]¿A dónde te metes? [00:07:03]¿Estás dispuesto a perder todo esto, entonces? [00:07:04]No respondiste a mi pregunta. [00:07:06]Tampoco tú. [00:07:08]¿Tienes stock? [00:07:40]No, ya estoy casado. [00:07:41]Pensé que sí lo tenías. [00:07:43]Yo creía que lo tomarías. [00:07:50]Escucha, por favor, intenta [00:07:54]controlar tu comportamiento, [00:07:56]¿sí? [00:07:57]Sí, lo intentaré, sí. [00:08:11]¡Sasha! [00:08:13]¡Sasha! [00:08:14]¡Sash! [00:08:16]Lenechka, perdona. [00:08:19]Por favor, perdona. [00:08:20]Simplemente eres tan hermosa. [00:08:22]Estaba sintiendo la inevitabilidad. [00:08:23]Qué pesadilla. [00:08:25]Perdón. [00:08:38]Lenochka. [00:08:49]It’s vintage. [00:08:53]And the look is amazing. [00:08:56]I never would have thought. [00:09:02]Len, what’s wrong? [00:09:04]Lenochka, something’s not right. [00:09:06]You’re uncomfortable. [00:09:09]Len, what is it? [00:09:11]Want to go to the bed? [00:09:14]Lenochka. [00:09:16]Lena, what’s up? [00:09:17]Lena, Lena. [00:09:18]You shouldn’t worry. [00:09:19]I, Anya, won’t tell you anything. [00:09:40]And were you planning to tell us about the test? [00:09:43]Well, the exam is tomorrow, anyway. [00:09:46]That’s not our biggest problem right now, is it? [00:09:50]Yes, Anya, our biggest problem is that… [00:09:53]you’re always lying. [00:09:55]And you aren’t lying. [00:09:56]¿Y por qué rechazó Karamzin? [00:09:58]Oh, no respondas, yo lo sé.
Nombres alternativos:Anya Chipovskaya, Анна Чиповская, 安娜·奇波夫斯卡娅, Аня Чиповская, Anya Chipovskaya, 安娜車波夫斯卡, Anna Chipovskaya
Características físicas:N/A
Carrera
Primeras apariciones:
Jacked$ (2004) como 'Paganini'
Roles más importantes:
Like In Venice (2021) como
Hidden Space (2021) como
Law of Corruption (2005) como
Six Degrees of Celebration 8 (2021) como Kseniya
The Conductor (2012) como
Labyrinths of Love (2008) como Ася
The Spy (2012) como Nadia
1812. Ballad of the Uhlans (2012) como Panna Beata
Six Degrees of Celebration 3 (2013) como
Hockey Dads (2023) como Sveta
Puntos destacados de la carrera:
Like In Venice (2021)
Hidden Space (2021)
Law of Corruption (2005)
Six Degrees of Celebration 8 (2021)
The Conductor (2012)
Labyrinths of Love (2008)
The Spy (2012)
1812. Ballad of the Uhlans (2012)
Six Degrees of Celebration 3 (2013)
Hockey Dads (2023)
Premios
Premios:
Prize of the President of the Russian Federation
Biografía completa
Anna Chipovskaya (born June 16, 1987) is a prominent Russian actress and singer who works in theater, television, and film. She is considered one of Russia's most sought-after actresses, known for her captivating performances in various successful projects.
In St. Petersburg, three friends—Tanya (a poor but intelligent divorcee), Anya (a careerist married to a police major), and Lena (the wealthy businessman's wife)—are willing to go to great lengths to secure their six-year-old children's admission into the city's most prestigious school. The competition is fierce as there is only one spot available, driving these mothers to extremes in an intricate dance of ambition, manipulation, and friendship.
Resumen
'Pervyy klass' (First Class) is a Russian comedy-drama series set against the backdrop of competitive parenting and educational aspirations in modern-day St. Petersburg. Directed by Svetlana Samoshina, the show centers around three friends navigating the complex social landscape as they vie for a single spot at the city's most elite school for their six-year-old children. The series explores themes of ambition, friendship, motherhood, and the lengths parents go to secure better opportunities for their children.