Escena de Pervyy klass / TV series (2024)

[00:00:13]¿Entiendes que esta es mi última factura de este mes? [00:00:17]No es la última, Rasputnik. [00:00:19]Cada mes aprender. [00:00:21]A mis doce años, solo ocho días de trabajo, [00:00:24]Borí. [00:00:25]Ocho? [00:00:26]Excelente. [00:00:26]Todavía hay tiempo. [00:00:31]Y tú, mi belleza, [00:00:32]no la vamos a despedir. [00:00:36]Pero el mundo gira, ¡como sea! [00:00:42]Me parece que ya he pagado todo de antemano. [00:00:56]Y, además, ¡te la he entregado! [00:00:59]¿Es que el chico es más rápido? [00:01:02]Mis amigos todos tienen hijos que estudiaron en el extranjero, [00:01:06]regresaron y simplemente construyeron una brillante carrera en [00:01:09]los negocios allí. [00:01:12]Así lo veo, Petya en los negocios. [00:01:19]Escucha, no entiendo a qué te refieres. [00:01:24]¿A qué me refiero? [00:01:25]Eres tan enigmático hoy. [00:01:27]¿Pero a dónde apunto? [00:01:29]Apunto a que, después de diez años de esfuerzo para Petek, [00:01:34]quizás sea un poco incómodo en Cambridge. [00:01:37]Por eso te propongo que te encargues de su educación [00:01:42]ahora mismo, tú y yo. [00:01:45]Y encontrarle una escuela digna. [00:01:49]Por ejemplo, un legado cultural. [00:01:54]¿Has oído hablar del legado cultural? [00:01:57]La escuela es completamente nueva. [00:02:00]En el corazón de San Petersburgo. [00:02:02]Entre otras cosas, asiste a ella los niños de todas nuestras celebridades. [00:02:05]Escucha, ¿qué legado? [00:02:06]Está inscrita en nuestra escuela deportiva. [00:02:09]Después, el corazón de San Petersburgo a veinte kilómetros. [00:02:14]Así que las congestiones son buenas. [00:02:16]Espera. [00:02:17]Y que la mitad de las asignaturas se impartan en inglés [00:02:20]es un camino directo a Cambridge. [00:02:23]¿Entiendes? [00:02:25]¿Sí? [00:02:26]No es por ti ni por esos atascos absurdos. [00:02:29]Es por un futuro pobre y brillante. [00:02:32]La escuela está cerca de la mamá. [00:02:35]Bueno, qué conveniente. [00:02:37]Bueno, es bueno, eso sí. [00:02:38]Bueno, llévalas. [00:02:39]Bueno, llévalas. [00:02:40]Sí, lo entiendo. [00:02:41]Pero habrá una bolsita. [00:02:42]Hipérbole barata. [00:02:43]Bueno, el relleno. [00:02:47]Vale, sí. [00:02:47]Venga, mientras. [00:02:48]Chicas, hola. [00:02:49]Ánia, ¿dónde estás? [00:02:50]Ya nos echábamos de menos. [00:02:52]Perdón, solo había una reunión. [00:02:54]El vicegobernador. [00:02:58]¿Quién es ese? [00:02:58]¡Qué apoyo, Lena! [00:03:01]¿Y qué lío, Lena? [00:03:02]Aquí hay exposición, aquí hay forma, aquí hay sentido, al final. [00:03:07]Conclusiones. [00:03:07]Estoy hablando de formas. [00:03:09]Lena, con tu linaje, es difícil de nombrar. [00:03:12]Al parecer, ya lo has encontrado todo. [00:03:12]Esa cosa peluda de cuatro patas, que hay en la entrada. [00:03:15]Parece que mordía mi chaqueta vieja. [00:03:18]¿Qué? [00:03:21]No puede ser. [00:03:23]Quizás, lo he visto. [00:03:24]Escucha, ¿vamos a quitarle eso de encima, eh? [00:03:26]No, Petey quiere un pastel de Jack Russell. [00:03:28]Le prometí un cumpleaños. [00:03:32]Las esculturas del hogar de Livanov en la calle Pushkin serán devueltas. [00:03:36]Petey quiere un pastel de Jack Russell. [00:03:42]дом Ливанова на Пушкинской улице вернут две скульптурные [00:03:44]изображения. [00:03:44]Петешка хочет Джек Рассела. [00:03:53]Y contigo, ni siquiera consulté. [00:03:57]Quieres un perro, ¿verdad? [00:04:01]Quieres. [00:04:04]Pero yo quiero exactamente este perro. [00:04:10]Victoria Potapova [00:04:12]Una nueva esperanza para la preservación de las tradiciones culturales y educativas [00:04:14]de nuestra ciudad. [00:04:16]Dígame, Victoria, ¿qué podemos esperar en el futuro cercano? [00:04:21]Víka Potapova [00:04:26]¿De qué? [00:04:27]¿Está embarazada? [00:04:27]Muchas gracias. [00:04:28]La conozco. [00:04:29]Ella bebía mucho con ella. [00:04:30]Nadie podía beber tanto como ella. [00:04:31]Vivía en el patio de al lado. [00:04:34]Perfecto. [00:04:35]Lo invitaremos a cenar algún día. [00:04:36]Tenemos un muy buen contacto. [00:04:39]Oye, Mary, arriba. [00:04:41]El doctor dice que tienes más posibilidades. [00:04:45]Llamaremos a dos doctores. [00:04:46]Nos despedimos de la víctima. [00:05:08]Hola, Tania. [00:05:09]¿Estás con Sofía, cuando lleguen a casa? [00:05:11]Es tarde. [00:05:11]Tengo un concierto importante hoy. [00:05:13]Vale, vamos, Denis, no puedo. [00:05:14]Tania, Sofía es un niño, necesita ir a dormir a su hora. [00:05:17]¿Dónde están? [00:05:18]Dile, voy y lo recojo. [00:05:19]Ya te dije, estoy en el escenario. [00:05:21]Estás rompiendo la integridad artística. [00:05:23]Las niñas, todo esto es por nuestros hijos. [00:05:25]Ana y Tania siempre han tenido más problemas, [00:05:28]que yo. [00:05:29]Piensen en lo que estoy llevando al patrimonio cultural. [00:05:32]¿Qué hará en las fiestas infantiles? [00:05:34]Ahora estamos resolviendo un problema común. [00:05:37]¡Margaret! [00:05:38]Perdón, Sra. Petcher. [00:05:59]Vaya, vaya. [00:06:00]¡Uf! [00:06:02]Sí, siempre olvido su apellido. [00:06:05]Vale, vale. [00:06:14]Adelante, entre. [00:06:17]Siéntate. [00:06:19]Tú por allá, yo por aquí. [00:06:28]Aquí. [00:06:40]Bueno, digamos que quiero dedicar esta práctica a la [00:06:43]energía positiva. [00:06:45]Mirar hacia adentro y permitir que lo mejor que hay en [00:06:49]nosotros salga. [00:06:51]Solo que si dices la palabra "chakra", [00:06:52]me voy y me marcho. [00:06:54]Oye, ¿por qué has venido, eh? [00:06:55]No sé, Len, ¿por qué he venido? [00:06:58]Nunca antes había tenido ataques de pánico. [00:07:00]Dijiste que estabas restaurando la escuela. [00:07:02]¿A dónde te metes? [00:07:03]¿Estás dispuesto a perder todo esto, entonces? [00:07:04]No respondiste a mi pregunta. [00:07:06]Tampoco tú. [00:07:08]¿Tienes stock? [00:07:40]No, ya estoy casado. [00:07:41]Pensé que sí lo tenías. [00:07:43]Yo creía que lo tomarías. [00:07:50]Escucha, por favor, intenta [00:07:54]controlar tu comportamiento, [00:07:56]¿sí? [00:07:57]Sí, lo intentaré, sí. [00:08:11]¡Sasha! [00:08:13]¡Sasha! [00:08:14]¡Sash! [00:08:16]Lenechka, perdona. [00:08:19]Por favor, perdona. [00:08:20]Simplemente eres tan hermosa. [00:08:22]Estaba sintiendo la inevitabilidad. [00:08:23]Qué pesadilla. [00:08:25]Perdón. [00:08:38]Lenochka. [00:08:49]It’s vintage. [00:08:53]And the look is amazing. [00:08:56]I never would have thought. [00:09:02]Len, what’s wrong? [00:09:04]Lenochka, something’s not right. [00:09:06]You’re uncomfortable. [00:09:09]Len, what is it? [00:09:11]Want to go to the bed? [00:09:14]Lenochka. [00:09:16]Lena, what’s up? [00:09:17]Lena, Lena. [00:09:18]You shouldn’t worry. [00:09:19]I, Anya, won’t tell you anything. [00:09:40]And were you planning to tell us about the test? [00:09:43]Well, the exam is tomorrow, anyway. [00:09:46]That’s not our biggest problem right now, is it? [00:09:50]Yes, Anya, our biggest problem is that… [00:09:53]you’re always lying. [00:09:55]And you aren’t lying. [00:09:56]¿Y por qué rechazó Karamzin? [00:09:58]Oh, no respondas, yo lo sé.